10. Kaikkien elävä kulttuuriperintö -työpajat

Tämän sivun sisältö:

Yhdenvertainen Oulu2026, Pohjois-Pohjanmaan museon projekti ParasRakas museo, Kainuun museo, Oulun yliopiston Mobile Futures -hanke sekä Oulun seudun ammattiopisto, Kainuun opisto, Arffman ja Spring House toteuttivat Elävän kulttuuriperinnön -työpajoja kotoutumiskoulutuksessa oleville maahanmuuttajaopiskelijoille Oulussa ja Kajaanissa.

Jokaiseen ihmisen kulttuurisiin perusoikeuksiin kuuluu oikeus osallistua taiteisiin, kulttuuriin, ilmaista itseään vapaasti sekä kehittää itseään ja yhteisöään taiteen ja kulttuurin keinoin. Maahanmuuttaneiden oman kielen ja kulttuurin ylläpitämisen ja säilyttämisen tukeminen tukee kotoutumista, edistää hyviä väestösuhteita, kulttuurienvälistä vuoropuhelua sekä kulttuurihyvinvointia ja osallisuutta. Aineeton kulttuuriperintö on osa ihmisten elämää ja on vahvasti läsnä ihmisten arjessa. Itselleen  tärkeän kulttuuriperinnön ylläpitäminen vahvistaa identiteettiä sekä yhteenkuuluvuuden tunnetta. 

Kaikkien elävä kulttuuriperintö -työpajojen tavoitteena oli saada tietoa kulttuurisesti moninaisesta kulttuuriperinnöstä, jota eri kieli- ja kulttuuritaustaiset ihmiset sekä yhteisöt ylläpitävät Euroopan kulttuuripääkaupunki Oulu2026-alueella. 

Euroopan kulttuuripääkaupungin kulttuuri-ilmastonmuutoksen yhtenä tavoitteena on tasapainoinen yhteisö, jossa luodaan mahdollisuuksia, jotta jokaisen kulttuurihyvinvointi sekä osallisuus toteutuu. Tällaisessa yhteisössä kulttuuri toimii paremman tulevaisuuden rakentavana voimana. Moninainen kulttuuriperintö muodostuu aina ihmisten ja kulttuurien vuorovaikutuksessa. Tavoitteenamme on mahdollistaa kulttuuriperinnön vuorovaikutuksen paikkoja ja tehdä moninaisuutta näkyväksi Euroopan kulttuuripääkaupungin alueella. Moninaisuuden tunnistaminen ja tunnustaminen on yhdenvertaisen kulttuurin toteutumisen edellytys.

Elävä kulttuuriperintö ja osallisuus

Työpajojen tarkoitus oli samalla kehittää kulttuuritoimijoiden keinoja maahanmuuttaneiden osallisuuden vahvistamiseksi.

Elävä kulttuuriperintö on erittäin sopiva aihe yhteiskehittämiseen maahanmuuttajaopiskelijoiden kanssa. Teeman avulla on mahdollista päästä keskustelemaan aiheista, jotka ovat opiskelijoille tuttuja, joista he ovat ylpeitä ja joita he haluavat jakaa muiden kanssa. Opiskelijat ovat oman elävän kulttuuriperintönsä asiantuntijoita.

Teema herättää yhteistä mielenkiintoa, josta syntyy runsaasti keskusteluja.

Työpajoissa käytetään paljon visuaalista materiaaleja, jonka takia työpajat onnistuvat hyvin myös suomen kielen opiskelun alkuvaiheessa.

Kulttuurisesti moninaisen elävän kulttuuriperinnön edistäminen osana kuntien ja kaupunkien kulttuurilaitosten toimintaa antaa hyviä mahdollisuuksia saada aktiivisesti mukaan vaikuttamaan ja yhteiskehittämiseen paikallisia eri kieli- ja kulttuuritaustaisia asukkaita, yhteisöjä ja heidän järjestöjään, vahvistaa heidän toimintaansa osana paikallista kulttuurielämää ja samalla edesauttaa moninaisten yhteisöjen yhteenkuuluvuuden tunnetta.

Elävän kulttuuriperinnön tapahtumien avulla kulttuuritoimijoilla on hienot edellytykset tuoda näkyväksi moninaisia kulttuuri-identiteettejä ja -ilmaisuja ja luoda maahanmuuttaneille asukkaille erilaisia osallistumismahdollisuuksia eri rooleissa. Tapahtumat antavat mahdollisuuden eri kieli- ja kulttuuritaustaisten yhteisöjen kanssa yhdessä tekemiseen, yhteisen hyvän tuottamiseen ja jakamiseen muiden kanssa sekä eri väestöryhmien kohtaamiseen.

Kaikkien elävä kulttuuriperintö -työpajojen ohjeet vetäjille

Kaikkien elävä kulttuuriperintö -työpajat ovat ensimmäinen askel, joilla kuntien ja kaupunkien kulttuurilaitokset voivat päästä mukaan yhteiseen keskusteluun ja yhteiskehittämiseen maahanmuuttajaopiskelijoiden kanssa.

Elävän kulttuuriperinnön työpajat ovat tarkoitettu kotoutumiskoulutuksen maahanmuuttajaopiskelijoille. Työpajojen tavoitteena on päästä keskustelemaan opiskelijoiden kanssa kulttuurista ja elävästä kulttuuriperinnöstä sekä ideoida kulttuuritapahtumia kulttuurisesti moninaisen elävän kulttuuriperinnön edistämiseksi.

Työpajat soveltuvat kotoutumiskoulutuksen kaikille ryhmille, opiskelijoiden suomen kielen taidosta riippumatta. 

Työpajat järjestetään kahdessa osassa, joiden välillä opiskelijat saavat kotitehtävän. Jokainen työpaja kestää taukoineen kolme tuntia. Työpajojen kaksi osaa kannattaa pitää noin viikon välein.

Työpajojen ladattavat diat löydät sivun lopusta. Voit tarvittaessa muokata PowerPoint-esitykset työpajaasi sopiviksi. Työpajojen ohjeet löydät ladattavina pdf-tiedostoina sekä alla olevasta haitarivalikosta tekstimuodossa. 

Työpaja 1 - ohjeet vetäjille

Työpaja 2 - ohjeet vetäjille

Työpajojen materiaalit

Kaikkien elävä kulttuuriperintö - Työpaja 1 (ohjeet)
pdf 52.96 KB
Kaikkien elävä kulttuuriperintö - Työpaja 2 (ohjeet)
pdf 45.68 KB
Kaikkien elävä kulttuuriperintö - Työpaja 1 (diat)
pptx 5.51 MB
Kaikkien elävä kulttuuriperintö - Työpaja 2 (diat)
pptx 4.23 MB
Elävän kulttuuriperinnön hyrriä pöydällä
Työpajoissa hyödynnettiin muun muassa Museoviraston Perintöhyrriä. Kuva: Oulu2026

Työpajojen tulokset

Työpajoissa maahanmuuttajaopiskelijoiden suunnittelemat elävän kulttuuriperinnön tapahtumat voi jakaa viiteen kategoriaan. Kategoriat voivat toimia inspiraatioina kulttuuritoimijoille elävän kulttuuriperinnön toiminnan kehittämiseksi kulttuurisen moninaisuuden ja maahanmuuttaneiden kulttuuriosallisuuden kontekstissa.

  1. Globaali elävä kulttuuriperintö näkyväksi

Tavoitteena on edistää aktiivisesti myös länsimaisen taiteen ja kulttuurin ulkopuolista elävää kulttuuriperintöä. Kulttuurilaitokset suunnittelevat yhteistyössä eri kieli- ja kulttuuritaustaisten yhteisöjen kanssa erilaisten päivien ja juhlien järjestämistä osana omaa yleisötyötä ja kulttuuritoimintaa.

  1. Kulttuurien välinen dialogi

Tapahtumat, joiden tavoitteena on rakentaa siltoja ihmisten ja kulttuurin välille. Tilaisuuksia, jotka mahdollistavat moninaisten ihmisten ja heidän kulttuuri-identiteettien ja -ilmaisujen vuorovaikutuksia ja uusien merkityksien syntymistä. Päämääränä on tuoda esiin, että kulttuurit ovat aina vaikuttaneet toisiinsa ja ovat aina olleet jatkuvassa muutoksessa. 

Kulttuurien välisen dialogin prosessissa tietojen, taitojen ja käytäntöjen jakaminen on yhtäältä elävän kulttuuriperinnön ylläpitäminen keinona ja toisaalta uusien perinteiden, arvojen ja merkityksien luovana lähteenä.

  1. Kohtaamisia ja osallisuutta

Kuntien ja kaupunkien kulttuurilaitokset toimivat eri väestöryhmien matalan kynnyksen kohtaamis- ja vaikuttamispaikkana. Tavoitteena on avata ja luoda turvallisempia tiloja ja toimintamahdollisuuksia, joissa moninaiset ihmiset pääsisivät näyttämään osaamistaan, vaikuttamaan kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja tuntea yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuutta.

  1. Kaikkien tarinat

Tapahtumat, joiden tavoitteena on edistää hyviä väestösuhteita tarinnallisin keinoin. Tarinat toimivat symbolisena foorumina moniäänisyyden edistämiseksi kulttuurilaitoksissa. Ne ovat myös olennainen osa elävää kulttuuriperintöä ja sen jakamista sekä ylläpitämistä. 

Kulttuurilaitokset voivat vaikuttaa tarinallisten tapahtumien avulla siihen kenen tarinoita kerrotaan, kuka kertoo ja kuka saa äänensä kuuluviin. Samalla ne voivat vaikuttaa siihen, että marginalisoidut ryhmät pääsevät kertomaan omat historiansa.

  1. Kaikkien mukaan ottamista

Elävä kulttuuriperintö syntyy ja elää yhteisöissä. 

Kulttuurilaitokset tukevat moninaisten yhteisöjen toimintaa ja heidän elävän kulttuuriperintönsä edistämistä. Tämä edellyttää tahojen inklusiivisempien toimintatapojen kehittämistä, joiden tavoitteena on kaikkien mukaan ottaminen ja huolehtiminen siitä, että aliedustetut ryhmät pääsevät yhdenvertaisesti mukaan tuottamaan kulttuurisia sisältöjä. 

Lähteet

Moninaisuus - Kulttuurin vuosikello. Kulttuuriperintökasvatuksen seura. (siirryt uudelle sivulle)

Aineeton kulttuuriperintö - Museovirasto. (siirryt uudelle sivulle) 

Aineeton kulttuuriperintö - Opettajalle. Museovirasto. (siirryt uudelle sivulle) 

Elävän perinnön kuvakortit. Museovirasto. (siirryt uudelle sivulle) 

Yhdenvertainen Oulu2026 -hanke on Euroopan unionin osarahoittama.