Monikielinen kirjasto
Monikielinen kirjasto sijaitsee Helsingissä. Voit tilata sieltä kirjoja omalla kielelläsi ilmaiseksi. Monikielisessä kirjastossa on kirjoja yli 80 eri kielellä.
Kokoelmista löytyy myös musiikkia, elokuvia ja aikakauslehtiä.
Käy lähikirjastossasi ja pyydä henkilökuntaa tilaamaan sinulle tarvitsemasi teokset.
Monikielisen kirjaston kokoelmaa voi selata Helmet-aineistotietokannassa tarkennetun haun avulla. Tällöin selauksessa käytetään kielivalintaa, jonka avulla esiin tulee vain tietynkielinen aineisto.
Seuraavat kielet EIVÄT kuulu Monikielisen kirjaston kokoelmiin: englanti, espanja, italia, ranska, saksa, venäjä, viro, pohjoismaiset kielet.
Venäjänkielistä aineistoa voi lainata Venäjänkielisestä kirjastosta.
Miten lainaat Monikielisestä kirjastosta
Mene kirjastoon ja pyydä kirjaston henkilökunnalta apua. Ota mukaan oma Outi-kirjastokortti.
Kerro, minkälaisia kirjoja haluat ja millä kielellä ne haluat.
Kirjaston työntekijä auttaa sinua tilaamaan kirjoja tai muuta aineistoa.
Saat sähköposti- tai tekstiviestin kirjastosta, kun kirjat ovat saapuneet kirjastoon.
Hae kirjat kirjastosta. Mene infotiskille ja kerro nimesi.
Kirjaston työntekijä antaa sinulle kirjat.
Nauti lukemisesta.
Palauta kirjat eräpäivään mennessä. Muista pitää hyvää huolta aineistosta, jonka olet lainannut.
Voit myös selata Monikielisen kirjaston aineistoa Helmet-verkkokirjastossa
Mene Helmet-verkkokirjastoon.
Helmet-verkkokirjasto on osoitteessa www.helmet.fi. Voit valita sivun kielen sivun yläreunasta.
Valitse ”Tarkennettu haku” ja käytä katkaisumerkkinä tähteä eli *.
Kirjoita hakusanaksi: *
Etsi kielivalikosta kieli, jonka haluat valita, esimerkiksi "albania".
Valitse sijainniksi Pasila TAI Pasila lapset.
Paina: Hae.
Monikielisen kirjaston esittelyvideot
Monikielinen kirjasto – kirjallisuutta sinun kielelläsi, esittelyvideo suomeksi
Multilingual Library – literature in your language, esittelyvideo englanniksi
Flerspråkiga biblioteket – litteratur på ditt språk, esittelyvideo ruotsiksi
أينما تعيش في فنلندا، هناك مكتبة عامة متعددة اللغات قريبة منك, esittelyvideo arabiaksi
Maktabadda luuqadaha badan – suugaan luqaddaada ku qoran, esittelyvideo somaliksi
کتابخانه چند زبانه – ادبیات به زبان شما, esittelyvideo persiaksi